-
1 irretrievable
irretrievable [‚ɪrɪ'tri:vəbəl]∎ the damage is irretrievable les dégâts sont irréparables;∎ the situation is irretrievable la situation est irrémédiableUn panorama unique de l'anglais et du français > irretrievable
-
2 irretrievable
irretrievable [ˏɪrɪˊtri:vəbl] aнепоправи́мый, невозмести́мый, невосполни́мый -
3 irretrievable
irretrievable adj nicht wieder aufzufinden, unersetzlich -
4 irretrievable
irretrievable [‚ɪrɪˈtri:vəbl][harm, damage, loss] irréparable ; [object] irrécupérable* * *[ˌɪrɪ'triːvəbl]adjective [loss, harm] irrémédiable, irréparable -
5 irretrievable defeat
irretrievable (ruinous, unexpected) defeat непоправимое (разрушительное, неожиданное) поражениеEnglish-Russian combinatory dictionary > irretrievable defeat
-
6 irretrievable
-
7 irretrievable
adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *[iri'tri:vəbl]- academic.ru/88352/irretrievably">irretrievably* * *ir·re·triev·able[ˌɪrɪˈtri:vəbl̩]adj inv1. (irreparable) loss unersetzlich, unersetzbar2. (irremediable) irreparabel\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; LAW unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4. COMPUTsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden* * *["Irɪ'triːvəbl]adj1) (= unrecoverable) nicht mehr wiederzubekommen; past, happiness etc unwiederbringlich; loss unersetzlich; debt nicht eintreibbarthe erased information is irretrievable — die gelöschte Information kann nicht mehr abgerufen werden
2) (= irreparable) damage, harm irreparabel* * *irretrievable [ˌırıˈtriːvəbl] adj (adv irretrievably)1. unersetzlich, unersetzbar (Verlust etc)* * *adjectivenicht mehr wiederzubekommen nicht attr.; (irreversible) endgültig [Ruin, Verfall, Verlust]; unheilbar [Zerrüttung einer Ehe]; ausweglos [Situation]* * *adj.unwiederbringlich adj. -
8 irretrievable
невосполнимый имя прилагательное: -
9 irretrievable
2) ( irremediable) irreparabel;\irretrievable mistake nicht mehr zu behebender [o korrigierender] Fehler;\irretrievable situation nicht mehr zu ändernde Situation; law unheilbare Zerrüttung der Ehe\irretrievable loss unwiederbringlicher [o endgültiger] Verlust4) computsth is \irretrievable information, file etw kann nicht mehr abgerufen werden -
10 irretrievable
[ˌɪrɪˈtri:vəbl]irretrievable безвозвратный irretrievable безнадежный irretrievable катастрофический irretrievable непоправимый -
11 irretrievable
iri'tri:vəbl((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) irreparabletr[ɪrɪ'triːvəbəl]1 formal use (object) irrecuperable; (mistake, damage, harm, etc) irreparable; (loss, situation, breakdown, etc) irremediableirretrievable [.ɪrɪ'tri:vəbəl] adjirrecoverable: irrecuperableadj.• incobrable adj.• irrecuperable adj.• irreparable adj.'ɪrɪ'triːvəbəladjective (frml) irrecuperable; <loss/damage> irreparable[ˌɪrɪ'triːvǝbl]ADJ [object] irrecuperable; [loss, damage, error] irreparable* * *['ɪrɪ'triːvəbəl]adjective (frml) irrecuperable; <loss/damage> irreparable -
12 irretrievable
iri'tri:vəbl((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) uopprettelig, ugjenkalleliguoppretteligadj. \/ˌɪrɪˈtriːvəbl\/1) uerstattelig2) ubotelig, håpløs3) ugjenkallelig, uopprettelig -
13 irretrievable
{,iri'tri:vəbl}
1. незаменим, невъзвратим
2. непоправим, безвъзвратен* * *{,iri'tri:vъbl} а 1. незаменим, невъзвратим; 2. непопра* * *невъзвратим; незаменим; непоправим;* * *1. незаменим, невъзвратим 2. непоправим, безвъзвратен* * *irretrievable[¸iri´tri:vəbl] adj незаменим, невъзвратим, непоправим; \irretrievable breakdown юрид. непоправимо разстройство (за брак); FONT face=Times_Deutsch◊ adv irretrievably[¸iri´tri:vəbli]. -
14 irretrievable
[ˌɪrɪ'triːvəbl]aggettivo [loss, harm] irreparabile, irrecuperabile* * *[iri'tri:vəbl]((of eg a loss or mistake) that cannot be recovered or put right.) irrecuperabile, irreparabile* * *irretrievable /ɪrɪˈtri:vəbl/a.irretrievabilityn. [u]irretrievablyavv.2 irreparabilmente.* * *[ˌɪrɪ'triːvəbl]aggettivo [loss, harm] irreparabile, irrecuperabile -
15 irretrievable
a безвозвратный; непоправимый; безнадёжныйСинонимический ряд:1. irrecoverable (adj.) irreclaimable; irrecoverable; irredeemable; irremediable; irreparable2. unrecoverable (adj.) deleted; gone forever; incorrigible; irrevocable; lost; reprobate; unrecoverable; unsalvageable -
16 irretrievable
[͵ırıʹtri:vəb(ə)l] aбезвозвратный; непоправимый; безнадёжный -
17 irretrievable
-
18 irretrievable
Adj1. अप्राप्यLucy's parents were concerned over the irretrievable breakdown of her marriage. -
19 irretrievable
adj1) безповоротний; непоправний; безнадійний2) невідновний; невідплатний* * *aбезповоротний; непоправний; безнадійний -
20 irretrievable
adj. onherstelbaar[ irritrie:vəbl] 〈 irretrievably〉1 onherstelbaar ⇒ niet meer ongedaan te maken, reddeloos (verloren)
См. также в других словарях:
Irretrievable — Ir re*triev a*ble, a. Not retrievable; irrecoverable; irreparable; as, an irretrievable loss. Syn: Irremediable; incurable; irrecoverable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irretrievable breakdown — the sole ground for divorce in the UK. Irretrievable breakdown can be demonstrated only by showing at least one of the following: (1) that the other spouse has committed adultery; (2) that the other spouse has behaved in such a way that the… … Law dictionary
irretrievable breakdown of marriage — The situation that exists when either or both spouses no longer are able or willing to live with each other, thereby destroying their husband and wife relationship with no hope of resumption of spousal duties. Dictionary from West s Encyclopedia… … Law dictionary
irretrievable — UK US /ˌɪrɪˈtriːvəbl/ adjective ► used to describe something that is impossible to correct or return to a previously good condition or situation: »an irretrievable situation irretrievably ► »The insurance company will pay if your wedding… … Financial and business terms
irretrievable breakdown of the marriage — ir·re·triev·able break·down of the marriage /ˌir rə trē və bəl /: a broad ground for divorce that is predicated on the development of incompatibility between marriage partners and that is used in many states as the sole ground of no fault divorce … Law dictionary
irretrievable — I adjective dissipated, dissolved, forfeited, given up, gone, hopelessly lost, inreparabilis, irreclaimable, irrecoverable, irredeemable, irreparable, lost, past recall, spent, unrecoverable, untraceable, vanished II index irrecoverable … Law dictionary
irretrievable debt — index bad debt Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
irretrievable — (adj.) 1690s (implied in irretrievably), from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + retrievable (see RETRIEVE (Cf. retrieve)). Related: Irretrievably … Etymology dictionary
irretrievable — ► ADJECTIVE ▪ not able to be retrieved. DERIVATIVES irretrievably adverb … English terms dictionary
irretrievable — [ir΄ritrēv′ə bəl, ir΄itrēv′ə bəl] adj. that cannot be retrieved, recovered, restored, or recalled irretrievability n. irretrievably adv … English World dictionary
irretrievable — [[t]ɪ̱rɪtri͟ːvəb(ə)l[/t]] ADJ If you talk about irretrievable damage or an irretrievable situation, you mean that the damage or situation is so bad that there is no possibility of putting it right. [FORMAL] What a tragedy if the sport suffers… … English dictionary
